viernes, 5 de agosto de 2011

Max






We would like to dedicate the Akumal - Puerto Peñasco adventure to Max, who enjoyed Sr. Calabaza’s adventures to the fullest. Pablo, Sr. Calabaza’s previous owner and Plinio's cousin, adopted Max the Dalmatian when he was looking for a dog to help keep watch over a dojo he once had in Cancun. As the story goes, Max disappeared one day and Pablo figured he had been stolen or run away. Yet, two days later Max returned, dragging two broken leashes behind him. At that moment Pablo decided, yes, “this is definitely my dog.”

Queremos dedicar la aventura de Akumal a Puerto Peñasco a Max, un dálmata quien, como nos han contado, disfrutó a lo máximo su tiempo con el Sr. Calabaza. Nuestro primo Pablo, el dueño anterior del Sr. Calabaza, adoptó a Max cuando buscaba un perro para que cuidara un dojo que tenía en la ciudad de Cancún. Como va la historia, un día Max desapareció y Pablo pensó que o lo habían robado o que se había huido. Sin embargo, dos días después Max regresó, arrastrando dos correas quebradas atrás de él. En este momento Pablo decidió que “eso si es mi perro.”


Max, Zyanya & Pablo * Akumal, Q. Roo

Max rode proudly in Sr. Calabaza, accompanying Pablo to and fro from work, to the beach, and even to the cenote. In the office he had his own bed set up and fell quickly into a routine, so much so that when Pablo would plan trips he had to be sure he left careful instructions for the dog-sitter to actually take Max “to work” in the morning and then return him home in the afternoon…all while driving around in Sr. Calabaza. After 11 years by Pablo’s side, Max passed away in 2010 and Señor Calabaza lost one of his most faithful companions.


Max viajaba orgullosamente en Sr. Calabaza, acompañando a Pablo al trabajo, a la playa, y aún hasta el cenote. En la oficina tenía su propia camita para pasar las horas del día y agarró una rutina, tanto que cuando Pablo planeaba viajar tenía que dejar instrucciones con la persona que cuidaba a Max en su ausencia para que lo llevara “a trabajo” por las mañanas y regresarlo a casa por las tardes….todo por medio del Sr. Calabaza. Después de 11 años al lado de Pablo, Max murió en 2010 y así el Sr. Calabaza perdió a uno de sus compañeros más fieles.


1 comentario:

  1. Αccountants usually already theу maκe a grеat salary.
    Pre Τaх Contrіbutions bеforе 30 Јunе 2012 of SG
    + Salaгу Sаcrіfiсe uρ to $100,0002 will havе a Cοntributions Τax Rаte оf 15% plus Medicare. Within the constraints with their budget and organizational structure, employers usually will accept anything that's fair and reasonable to rent someone they want.

    Here is my web site - Pittsburghpadentists -Com: A Comprehensive On The Website Dentist Directory Blog

    ResponderEliminar