miércoles, 29 de junio de 2011

Dónde está Sr. Calabaza?

Following Sr. Calabaza’s weekend at Leobardini’s shop in Cuernavaca, we discovered in addition to checking the suspension they would once again be taking the engine block out in order to inspect ongoing concerns with a piston as well as a persistent oil pressure decrease. We also found out though we had heard Leobardini himself was out sick for a few weeks, he had in fact actually passed away in January. Rest in Peace.

His nephew had taken over the shop while his son drove Leobardini’s well decorated VW Bus to open up each morning.  After confronting the most recent series of events, Plinio was excited to see the shop mechanics already hard at work on the engine and decided to bring home a number of pieces for additional cleaning and spray paint.




Posterior al fin de semana del Sr. Calabaza en el taller de Leobardini, descubrimos que en adición a unos arreglos a la suspensión, también tendrían que volver a quitar el motor para inspeccionar ciertos problemillas con un pistón así como problemas persistentes con la presión de aceite. Además nos informaron que aunque habíamos escuchado que el Sr. Leobardini en si estaba enfermo y no iba a estar un par de semanas, en realidad el señor había fallecido en enero de este año. Que descanse en paz. Su sobrino ya se encargaba del taller y su hijo, manejando la combi VW bien decorada del Sr. Leobardini, abría el lugar todas las mañanas. Ya después de enterarnos de estos últimos acontecimientos, le dio cierto gusto a Plinio ver que los mecánicos del taller ya estaban trabajando en el motor y él decidió traer unas piezas a la casa para limpiarlas y pintarlas.


No hay comentarios:

Publicar un comentario